1 00:00:24,757 --> 00:00:30,448 ПЯТЬ МОГИЛ В КАИРЕ 2 00:00:31,793 --> 00:00:36,950 ИГРАЮ: 3 00:00:37,661 --> 00:00:45,816 ТАКЖЕ ИГРАЕТ: 4 00:00:48,072 --> 00:00:53,124 СЦЕНАРИЙ: 5 00:01:16,752 --> 00:01:21,296 НАПРАВЛЕНИЕ: 6 00:01:21,987 --> 00:01:24,582 В июне 1942 года настали темные дни. 7 00:01:24,799 --> 00:01:27,662 для 8-й британской армии. Она была избита, сломана 8 00:01:27,954 --> 00:01:31,037 и в бегах. Тобрук пал. Роммель и его войска 9 00:01:31,372 --> 00:01:37,379 они подтолкнули британцев к Каир и Суэцкий канал. 10 00:02:43,705 --> 00:02:45,003 Стеббинс! 11 00:02:49,902 --> 00:02:52,065 Стеббинс! 12 00:02:57,894 --> 00:02:59,792 Аббат! 13 00:03:00,997 --> 00:03:04,179 Фи! Остановите танк! Поступают выхлопные газы. 14 00:03:05,114 --> 00:03:06,692 Фи! 15 00:03:18,999 --> 00:03:19,880 Лейтенант! 16 00:03:20,483 --> 00:03:21,643 Лейтенант! 17 00:06:48,918 --> 00:06:54,640 ОТЕЛЬ "БРИТАНСКАЯ ИМПЕРАТРИЯ" 18 00:06:57,796 --> 00:07:01,150 Полиция, это сотрудники подразделения? 19 00:07:03,497 --> 00:07:06,758 Я сказал, что это вкладка дивизии? 20 00:07:22,109 --> 00:07:24,763 Я хочу поговорить с командиру части, срочно. 21 00:07:33,561 --> 00:07:35,922 Здесь холодно. 22 00:07:37,102 --> 00:07:39,231 Можно мне пальто? 23 00:07:40,099 --> 00:07:43,882 Или, может быть, у вас есть кровать и одеяла? 24 00:07:45,055 --> 00:07:49,942 Около шести одеял и пухового матраса. 25 00:07:50,633 --> 00:07:53,722 И горячий бренди... да... 26 00:07:58,639 --> 00:08:00,897 Докладывает капрал Дон Брамбл 27 00:08:01,095 --> 00:08:03,991 королевский танковый полк, дислоцировался в Тобруке. 28 00:08:04,269 --> 00:08:05,604 Вы бывали в Тобруке? 29 00:08:08,933 --> 00:08:11,927 Мы присоединились к бою Действия в Бир-Хакиме. 30 00:08:12,099 --> 00:08:14,875 Мы думали, что это немецкий танки отступают. 31 00:08:16,061 --> 00:08:19,445 А потом появилась 88-я бригада... Они идут на нас! 32 00:08:21,393 --> 00:08:24,015 Этот чертов Роммель очень умен. 33 00:08:25,810 --> 00:08:30,016 О, да. Мы сбежали, коммандер. 34 00:08:30,328 --> 00:08:34,204 Вы видели мертвеца? машина с пятью пассажирами, 35 00:08:34,467 --> 00:08:36,578 который прыгает и выхлопные газы они звучат так... 36 00:08:38,050 --> 00:08:41,519 Слушайте, британцы, подробнее их здесь нет. Они ушли. 37 00:08:41,683 --> 00:08:43,827 Стеббинс мертв. Фиджи и Эбботт тоже. 38 00:08:44,095 --> 00:08:46,254 Да, но англичанина больше нет. - О, Конор мертв. 39 00:08:46,410 --> 00:08:51,527 Вот так служат отечеству. - Ты слишком долго был на солнце. 40 00:08:52,080 --> 00:08:55,368 Мужчина! Му, она ударила его солярий. Возьмите с собой воду и соль. 41 00:08:55,607 --> 00:08:59,212 У нас есть транспорт до Тобрука? - Нет, Тобрука больше нет. 42 00:08:59,377 --> 00:09:02,814 Нет, сэр. Они заняли его. - Однажды я ехал в автобусе, 43 00:09:03,014 --> 00:09:08,689 на Пикадилли. Шел дождь. Радуга... 44 00:09:09,028 --> 00:09:12,397 Мокрые зонтики. - Англичане ушли. 45 00:09:12,597 --> 00:09:16,944 Это Сиди Халфаджа. - Киобран – дом англичан. 46 00:09:17,135 --> 00:09:20,753 Это отель «Британска». императрица» в Сиди Халфае. 47 00:09:20,957 --> 00:09:24,156 А труба – это его камин, не так ли? 48 00:09:24,307 --> 00:09:27,541 Пять маленьких британцев они гонялись за немцами по солнцу. 49 00:09:27,776 --> 00:09:32,976 Они поймали одного. Один, как никто другой. 50 00:09:35,285 --> 00:09:38,604 Здравствуйте, мисс. Женщины в табу? 51 00:09:46,346 --> 00:09:50,311 Где командир части? Я говорил... - Ты этого не сделал. 52 00:09:53,941 --> 00:09:56,276 я должен присоединиться в ваше подразделение! Аббат! 53 00:09:56,464 --> 00:09:59,611 Стеббинс! Фи! - Сэр! 54 00:10:06,933 --> 00:10:09,921 Найдите новых гостей! 55 00:10:36,277 --> 00:10:39,985 Шесть танков и двести человек они остаются здесь! Остальные продолжают! 56 00:10:50,226 --> 00:10:54,413 Сэр, вставайте! Быстро! Не делай этого. 57 00:10:54,656 --> 00:10:58,682 Сейчас не время для этого. Возьмите себя в руки. Проснуться! 58 00:10:59,128 --> 00:11:01,617 Ради бога! Проснуться! 59 00:11:02,887 --> 00:11:07,019 Кто ты? - Тебе пора идти. Немцы здесь. Сэр! 60 00:11:18,495 --> 00:11:22,078 Не делай этого, Фарид. - Где мне его оставить? 61 00:11:22,446 --> 00:11:26,698 Посреди этажа. - Он увидит его. Они убьют его. 62 00:11:27,343 --> 00:11:28,733 И теперь он собирается убить и тебя. 63 00:11:33,880 --> 00:11:35,435 Подписывайтесь на меня! В отель! 64 00:11:39,389 --> 00:11:41,561 Ищите отель! Осторожный! Прозрачный?! 65 00:11:53,506 --> 00:11:58,108 Добрый день! Мы опоздали на чай? - Привет? Итак, повар... 66 00:11:58,363 --> 00:12:02,403 Время пить чай? А может, вязать? 67 00:12:03,511 --> 00:12:08,666 Может, он спит? Где она? - Кто, сэр? Нет никого... 68 00:12:08,815 --> 00:12:11,781 Разве раньше она не сбежала в Каир? 69 00:12:12,013 --> 00:12:14,709 Кто, сэр? - Британская императрица. 70 00:12:14,919 --> 00:12:18,472 Я не назвал отель. Это верно мне позвонили, когда я его купил. 71 00:12:18,782 --> 00:12:23,330 Вода! Да, сэр. Здесь они молятся. 72 00:12:23,497 --> 00:12:27,300 Его зовут Фарид? - Да. - Ты египтянин? - Да. 73 00:12:27,554 --> 00:12:29,761 Мои родители были египтянами. 74 00:12:30,396 --> 00:12:32,953 В Египте нет ничего плохого. - Нет, сэр. 75 00:12:33,118 --> 00:12:36,245 Здесь слишком много англичан и слишком много мух. 76 00:12:36,457 --> 00:12:38,509 Мы убиваем англичан как мух. 77 00:12:41,068 --> 00:12:43,812 Позже мы будем убивать мух, как англичане. 78 00:12:44,157 --> 00:12:45,731 Да, сэр. 79 00:12:50,337 --> 00:12:53,875 Есть ли повар по имени? Берек? - Терек. 80 00:12:54,685 --> 00:12:57,542 Сегодня утром он сбежал вместе с англичанами. в Александрии. 81 00:12:57,731 --> 00:13:00,743 У него есть жена? - Да, но она убежала. 82 00:13:01,151 --> 00:13:05,337 С англичанами в Александрии? - Нет. С греком в Касабланке. 83 00:13:09,126 --> 00:13:11,795 У него есть горничная по имени Мари Ахлин? 84 00:13:12,510 --> 00:13:16,357 Они зовут меня Му. - Французский, родился в Марселе. 85 00:13:16,719 --> 00:13:18,702 Вы хорошо информированы. 86 00:13:19,000 --> 00:13:25,266 Мы не хотим никаких сюрпризов. И есть официант из Эльзаса. 87 00:13:25,435 --> 00:13:27,336 Его зовут Пол Давос. - Его убили. 88 00:13:27,492 --> 00:13:30,390 Кто его убил? - Ты, за время бомбардировки, 89 00:13:30,541 --> 00:13:34,069 которые исполнили ваши прекрасные самолеты вчера». - Блин! 90 00:13:40,544 --> 00:13:43,771 Чем занимается француженка Египет? - чистый. 91 00:13:43,928 --> 00:13:47,629 Почему ты не работаешь в Париже? - В Париже много горничных. 92 00:13:47,955 --> 00:13:51,428 В Сиде есть только один Му. Халфай. - Один-единственный. 93 00:13:51,765 --> 00:13:55,877 Повар бежал в Александрию. Почему ты не сбежал? - Зачем мне это? 94 00:13:56,364 --> 00:14:00,220 Ты возьмешь Александрию, а также Каир. - Конечно. 95 00:14:01,092 --> 00:14:02,375 Повернись. 96 00:14:02,512 --> 00:14:03,853 Повернись!!! 97 00:14:10,079 --> 00:14:12,150 Сигарета! - Прямо сейчас, сэр. 98 00:14:17,727 --> 00:14:19,566 Ты зажигаешь его для меня. 99 00:14:26,504 --> 00:14:32,572 У тебя руки маленькие. Давным-давно Я никогда не видел таких крошечных рук. 100 00:14:32,890 --> 00:14:34,062 Спасибо. 101 00:14:35,438 --> 00:14:37,616 Нет никого. - Вот и все пустой. - Хороший. 102 00:14:37,765 --> 00:14:40,605 Установите телефоны. И коротковолновое радио. Быстро! 103 00:14:42,007 --> 00:14:44,651 что происходит? Ты заснул? 104 00:14:46,713 --> 00:14:48,391 Привозите оборудование в отель! 105 00:14:48,694 --> 00:14:50,301 Торопиться! 106 00:14:52,231 --> 00:14:58,737 Ты принимаешь ванну? Как долго Продлится ли это? Торопиться! 107 00:15:07,278 --> 00:15:09,534 Мы проверили все комнаты. Всё хорошо. 108 00:15:09,702 --> 00:15:14,383 Вы нашли мыло? - Куски. - Дай мне. Вот и все? 109 00:15:20,402 --> 00:15:21,817 Охотно! 110 00:15:24,138 --> 00:15:27,209 Всегда нужно атаковать быстро, да Британцы не успели бы 111 00:15:27,539 --> 00:15:33,422 упаковать свое чудесное мыло. Пахнет Бонд-стрит. 112 00:15:35,775 --> 00:15:38,488 Сколько номеров в отеле? - Это самый большой отель... 113 00:15:40,177 --> 00:15:43,565 Сколько? - Шестнадцать. Четыре комнаты были снесены. 114 00:15:44,037 --> 00:15:47,996 Ванные комнаты? - Конечно, самый роскошный. 115 00:15:48,274 --> 00:15:50,872 Сколько? - Два. - Работает только одно. 116 00:15:51,090 --> 00:15:55,381 Действительно роскошно! Или ты сказал "подлый"? 117 00:15:58,969 --> 00:16:01,479 Господин лейтенант... 118 00:16:01,732 --> 00:16:05,938 Хотите посмотреть комнаты? 119 00:16:07,215 --> 00:16:10,212 Должно быть, они полны клопов. - Да, сэр. 120 00:16:10,470 --> 00:16:13,458 Они полны постельных клопов. У нас есть чудесные... Нет, сэр! 121 00:16:13,615 --> 00:16:17,770 Никаких постельных клопов. Я клянусь. Это единственный отель 122 00:16:18,168 --> 00:16:22,198 между Александрией и Бенгази. Никаких постельных клопов. 123 00:16:22,604 --> 00:16:24,893 Возможно, они есть в более дешевых номерах. 124 00:16:25,156 --> 00:16:29,895 Послушай, чувак, этот отель будет быть на временной вкладке. 125 00:16:30,458 --> 00:16:32,716 Хорошо, сэр. - Я рассчитываю на полное сотрудничество. 126 00:16:33,056 --> 00:16:35,415 Если что-то пойдет не так, ты будешь нести ответственность. 127 00:16:36,188 --> 00:16:41,006 Мы тебя сразу расстреляем. - Ему не нужно было нас предупреждать. 128 00:16:41,186 --> 00:16:43,646 Он предупредил тебя. Я всего лишь горничная. 129 00:16:43,946 --> 00:16:47,601 В номерах рядом с хорошей ванной будет располагаться немецкое командование, 130 00:16:48,062 --> 00:16:51,198 и в комнате с ванной, которая итальянский генерал не работает. 131 00:16:54,259 --> 00:16:57,230 Где нам следует разместить устройства, Лейтенант? - Здесь. 132 00:16:57,567 --> 00:16:59,674 Какой стол нам взять? 133 00:17:00,621 --> 00:17:02,090 Этот. 134 00:17:10,548 --> 00:17:14,233 Может быть, было бы лучше, если бы они ты отнесешь его в ресторан. 135 00:17:14,410 --> 00:17:18,182 Есть много замечательных людей столы, да и маленькие тоже..... 136 00:17:18,404 --> 00:17:20,874 Мы поедим в ресторане. - Хорошо, сэр. 137 00:17:21,007 --> 00:17:23,983 Комнаты готовы? - Это будет. 138 00:17:24,116 --> 00:17:28,137 Мы убирались весь день. - Давай, иди! 139 00:17:28,257 --> 00:17:29,937 Установите две раковины в каждой комнате. 140 00:17:30,164 --> 00:17:32,247 Хорошо, сэр. Одна ванная комната на две комнаты. 141 00:17:32,385 --> 00:17:35,699 То есть две печи в всем... Поехали! 142 00:17:38,057 --> 00:17:40,505 Проверьте длину волны. 143 00:17:46,590 --> 00:17:49,359 Пойдем! - Перемести стол! 144 00:18:23,815 --> 00:18:26,890 Ты все еще здесь? - Да. - Я дал вам инструкции. 145 00:18:27,132 --> 00:18:29,750 Мы восхищаемся вашей оперативностью. 146 00:18:30,114 --> 00:18:34,880 Это чудесно после тех британцев. Пойдем, Му! 147 00:18:37,459 --> 00:18:40,073 Горничные! - Да, лейтенант? 148 00:18:40,903 --> 00:18:43,562 Прежде чем я это сделаю разбросаны по комнатам... 149 00:18:43,773 --> 00:18:46,422 Какая у тебя комната? - Вниз по коридору. 150 00:18:46,623 --> 00:18:50,802 Рядом с итальянской комнатой генерал. - Если тебя это беспокоит... 151 00:18:50,995 --> 00:18:54,073 Я не боюсь генерала. - Действительно? 152 00:18:54,989 --> 00:18:56,867 Я плачу лейтенанту. 153 00:19:04,781 --> 00:19:09,578 Благодарение Аллаху. Из всех чудес, это было самое большое. - замолчи! 154 00:19:14,954 --> 00:19:19,350 Потерявший сознание мужчина испарился. - Он ушел. 155 00:19:19,608 --> 00:19:22,831 Его никогда здесь не было. Если они что-то спросят... 156 00:19:26,110 --> 00:19:29,932 Даже лучше. С нами ничего не случится даже не спрашивай. - Бедняжка. 157 00:19:30,137 --> 00:19:31,899 Хороший человек. Может быть... 158 00:19:55,115 --> 00:19:56,905 Закройте дверь! 159 00:19:59,425 --> 00:20:01,842 Как вы попали? - Через окно. 160 00:20:02,122 --> 00:20:05,634 Как я сюда попал? - Тебя ударило солнце. 161 00:20:05,861 --> 00:20:08,988 Я спрятал тебя за столом. Они стреляли в тебя. 162 00:20:09,163 --> 00:20:11,775 Они стреляли в солдата, который воровал воду. 163 00:20:12,078 --> 00:20:15,448 Ты не можешь здесь оставаться. Тебе пора идти. Пожалуйста! 164 00:20:15,607 --> 00:20:18,027 Позвольте мне спросить немецкого офицер вызвать мне такси? 165 00:20:18,380 --> 00:20:22,395 Сэр, пожалуйста. - Кто они? - Они принадлежат... 166 00:20:31,433 --> 00:20:34,602 Они прибыли! Вкладка «Общие»! 167 00:20:34,978 --> 00:20:38,767 Он займет весь отель. Пожалуйста, идите. Быстро! 168 00:20:39,093 --> 00:20:43,139 Мне жаль. Шансы невелики. Они погибли в пустыне. 169 00:20:43,818 --> 00:20:48,215 Кто они? - Наш официант. - Официант? - Его убили. 170 00:20:48,538 --> 00:20:52,909 Он был убит, когда они ударили комната номер четырнадцать. 171 00:20:53,056 --> 00:20:56,122 Как его звали? - Пол Давос. - Давос? 172 00:20:56,544 --> 00:20:58,853 Да, сэр. - Его не убили. Он понимает? 173 00:20:59,328 --> 00:21:03,235 Но он был из Альзака. Он был старше тебя. 174 00:21:03,390 --> 00:21:05,430 Тогда я из Эльзаса и он был моего возраста. 175 00:21:05,721 --> 00:21:09,244 Вы не понимаете. Мужчина! Пожалуйста, помогите мне! 176 00:21:09,513 --> 00:21:12,396 Британцы вернутся через несколько дней. 177 00:21:13,046 --> 00:21:17,963 Кто вернется? Британский? - Это верно. Британский. 178 00:21:18,485 --> 00:21:20,782 С каких это пор британцы возвращаются? 179 00:21:23,321 --> 00:21:25,204 Мы тебе не нравимся? - Нет! 180 00:21:26,448 --> 00:21:29,078 Если он не скажет Немцам я сделаю это. 181 00:21:29,283 --> 00:21:32,264 Вы не француз? - Да! Два моих брата были 182 00:21:32,445 --> 00:21:35,862 в армии под Дюнкерком, когда британцы решили 183 00:21:36,013 --> 00:21:38,168 вывести свои войска. Что случилось с французами? 184 00:21:38,646 --> 00:21:41,529 Они оставили их умирать или быть пойманным. 185 00:21:41,717 --> 00:21:44,675 Кто тебе это сказал? Лаваль? - Они умоляли их вернуться. 186 00:21:45,008 --> 00:21:48,057 Британцы вернулись? 187 00:21:48,566 --> 00:21:49,603 Они? 188 00:21:51,920 --> 00:21:56,193 Я обычная горничная, но когда кто-то зовёт меня, я прихожу. 189 00:21:56,866 --> 00:22:00,296 Они ищут полотенце или подушку. 190 00:22:00,629 --> 00:22:02,274 И не жизнь! 191 00:22:07,026 --> 00:22:10,065 Просто дай мне пять секунд прежде чем пригласить немцев. 192 00:22:11,456 --> 00:22:14,972 О чем ты собираешься говорить? О крови, поте и слезах? 193 00:22:17,314 --> 00:22:18,587 Карандаш. 194 00:22:22,523 --> 00:22:27,176 Это адрес моей жены в Лондоне. - Фойе. 195 00:22:30,344 --> 00:22:33,948 Отправь ей это, когда будешь мог бы. - Хорошо, сэр. 196 00:22:36,759 --> 00:22:39,593 Сними эту одежду. Они убьют тебя. 197 00:22:39,771 --> 00:22:42,790 Они подумают, что ты шпион. - Меня убьют даже в форме. 198 00:22:44,503 --> 00:22:46,797 Поместите это внутрь. 199 00:22:47,375 --> 00:22:51,843 Это для моего старшего сына. У меня нет ничего для младшего. 200 00:22:52,020 --> 00:22:54,326 что происходит? Куда все пошли? 201 00:22:54,584 --> 00:22:56,754 Я готов, мисс. 202 00:22:58,826 --> 00:23:00,898 Что это? Пассивное сопротивление? 203 00:23:01,334 --> 00:23:04,395 Я сказал тебе, что мы ожидаем сотрудничать. Кто он? 204 00:23:05,757 --> 00:23:08,636 Да, сэр. - Кто он? 205 00:23:11,680 --> 00:23:13,279 Он наш официант. - Что за официант? 206 00:23:13,893 --> 00:23:17,509 Наш официант, сэр. - Меня зовут Давос. 207 00:23:20,209 --> 00:23:22,468 Разве его не убили? - Меня только что похоронили заживо. 208 00:23:22,685 --> 00:23:24,572 Я думал, что весь отель упал на меня. 209 00:23:24,866 --> 00:23:27,265 Посмотрите, как это выглядит. Он очень болен. 210 00:23:27,478 --> 00:23:30,372 Мне потребовалось восемь часов Я ухожу. Мне тяжело... 211 00:23:31,241 --> 00:23:32,791 Он кричал, но мы его не слышали. 212 00:23:38,912 --> 00:23:42,493 Так вы Пол Давос? - Да, сэр. 213 00:23:44,402 --> 00:23:47,742 Пройдите в комнаты. - Хорошо, сэр. Немедленно. 214 00:23:48,101 --> 00:23:51,661 Ты пойдешь со мной. - Мне? - Да. 215 00:23:52,720 --> 00:23:55,788 Я хочу немного поговорить. - Хорошо, сэр. 216 00:23:56,250 --> 00:23:58,729 Твой пиджак и галстук. - Он уходит! 217 00:24:05,174 --> 00:24:09,259 Они нас расстреляют. Это произойдет с нами. 218 00:24:10,963 --> 00:24:15,058 Я почти верю в это ты официант - Ну, я сделал. 219 00:24:15,269 --> 00:24:18,487 Особенный официант. - Он действует хорошо. 220 00:24:49,044 --> 00:24:52,029 А теперь на английском нет они должны перевести сообщение 221 00:24:52,847 --> 00:24:56,595 когда они ее перехватят. «Мой дорогой фюрер, 222 00:24:59,197 --> 00:25:01,743 Сегодня я пересек границу Египта. 223 00:25:03,423 --> 00:25:06,524 В настоящее время я иду в Александрия и Каир. 224 00:25:07,096 --> 00:25:08,849 Они займут Суэцкий канал. 225 00:25:10,079 --> 00:25:16,005 Ничто не может спасти британцев Восьмая армия из Doom. 226 00:25:16,701 --> 00:25:19,063 Говорят, что Красное море однажды открытый 227 00:25:19,651 --> 00:25:26,991 по особому соглашению с Моисеем. На этот раз этого не произойдет. 228 00:25:27,894 --> 00:25:30,689 Я даю вам свое военное слово». 229 00:25:31,926 --> 00:25:34,995 Подпись — фельдмаршал Эрвин Роммель. 230 00:25:46,834 --> 00:25:49,643 Он обращается к фельдмаршалу с Ваше Превосходительство. Прозрачный? 231 00:25:49,881 --> 00:25:51,206 Я понимаю. 232 00:26:24,110 --> 00:26:26,927 Почему мы не получили нужную информацию 233 00:26:27,132 --> 00:26:30,589 о выводе англичан? Почему? 234 00:26:33,748 --> 00:26:37,473 Здесь сказано, что вы способны. Было ли оно способно? 235 00:26:38,649 --> 00:26:42,464 Позвольте мне объяснить. Он был под ковриком. 236 00:26:42,641 --> 00:26:45,731 Он не мог отправлять нам сообщения. 237 00:26:49,534 --> 00:26:52,453 Это оказалось очень полезным. 238 00:26:52,709 --> 00:26:57,534 Мы использовали его в Данциге, Роттердам, Афины. - Коньяк. 239 00:26:58,306 --> 00:27:00,380 Да, Ваше Превосходительство. 240 00:27:00,726 --> 00:27:05,093 Никто в отеле не слушает работать на нас? 241 00:27:05,309 --> 00:27:08,302 Нет, Ваше Превосходительство. - Он все равно будет официантом 242 00:27:08,582 --> 00:27:11,838 пока он не получит новое задание. - Хорошо. - Каир. 243 00:27:12,288 --> 00:27:14,047 Спасибо, Ваше Превосходительство. 244 00:27:14,255 --> 00:27:18,206 Я представляю себя целителем который летит перед «туком». 245 00:27:21,460 --> 00:27:25,876 Красиво сказано. Три девушки. - Хорошо, Ваше Превосходительство. 246 00:27:26,341 --> 00:27:29,341 Я думаю, это будет с радостью выберусь из этого песка. 247 00:27:29,541 --> 00:27:31,971 Именно, Ваше Превосходительство. 248 00:27:35,527 --> 00:27:37,981 Что вы думаете о британском? Разведывательная служба? 249 00:27:38,172 --> 00:27:41,406 Она не очень умна. - Они ничего не заслуживают 250 00:27:41,662 --> 00:27:44,539 о профессоре Кронтетере? - Пожалуйста, Ваше Превосходительство? 251 00:27:44,750 --> 00:27:47,888 Профессор Кронтетер. Пять могил. - О, да! 252 00:27:48,499 --> 00:27:50,205 Нет, Ваше Превосходительство. 253 00:27:52,325 --> 00:27:58,260 Мы вытащим толстый сигара изо рта Эрфила 254 00:27:58,434 --> 00:28:01,719 и мы заставим его кричать «приветствую» пять раз. 255 00:28:02,239 --> 00:28:04,957 Вы хорошо сказали, Ваше Превосходительство. 256 00:28:06,130 --> 00:28:10,032 Для победы! - За победу! 257 00:28:12,633 --> 00:28:14,033 Для победы! 258 00:28:43,718 --> 00:28:48,880 В следующий раз пойду лично. Скажи это ему это. - Хорошо, Ваше Превосходительство. 259 00:28:51,797 --> 00:28:52,724 Что касается завтрака 260 00:28:52,872 --> 00:28:55,993 Я хочу, чтобы мне принесли сильного, черный кофе в постель. 261 00:28:56,149 --> 00:29:00,718 Просто позвоните в колокольчик. - Сколько это стоит далеко? Сто двадцать? 262 00:29:00,842 --> 00:29:03,730 Или 125 километров? - 125 километров. 263 00:29:19,862 --> 00:29:21,798 Вперед, продолжать! 264 00:29:30,231 --> 00:29:34,162 Генерал Себастьян, У меня есть одна просьба. 265 00:29:48,201 --> 00:29:50,171 Что ты хочешь? - У меня есть просьба. 266 00:29:50,352 --> 00:29:53,626 Какой запрос? - Чтобы генерал перестал петь. 267 00:29:54,485 --> 00:29:58,377 Кто об этом просит? - Господа из немецкой конюшни. 268 00:29:58,594 --> 00:30:03,036 Я им покажу! - И фельдмаршал Роммель. 269 00:30:05,518 --> 00:30:08,106 Все в порядке. Скажи мне... 270 00:30:08,256 --> 00:30:12,051 Могут ли отрыгивающие люди понять людей, которые поют? 271 00:30:12,230 --> 00:30:14,602 Нет, генерал. - Мне надоели эти немцы. 272 00:30:15,181 --> 00:30:17,493 Они вытесняют итальянцев на первое место. боевые линии 273 00:30:17,639 --> 00:30:20,427 а их генерал этого не сделал посещает собрания. 274 00:30:20,599 --> 00:30:23,750 Они крадут продуктовые пакеты что моя семья посылает мне! 275 00:30:23,881 --> 00:30:27,994 Они подвергают цензуре мои письма. что бы сказали в Милане, 276 00:30:28,285 --> 00:30:34,094 вытаскиваем более толстый конец. Невероятный! 277 00:30:42,060 --> 00:30:46,440 Смотри, смотри! Какое совпадение! 278 00:30:46,898 --> 00:30:51,115 у меня есть ванная что не работает. Почему? 279 00:30:51,303 --> 00:30:53,719 Ведь то, что тебе поручено, Генерал Себастьяно. 280 00:30:53,882 --> 00:30:56,103 Есть ли хорошая ванная комната в этом отеле? - Да. 281 00:30:56,281 --> 00:30:59,004 Я возьму это! - Его использует фельдмаршал. 282 00:31:00,582 --> 00:31:03,342 Еще один удар в лицо! Они позволили нам умереть, 283 00:31:03,467 --> 00:31:07,803 но нам не дают мыться. Чего мы ожидали? 284 00:31:08,448 --> 00:31:10,748 что бы сказали в Милане, если он спит с собаками, 285 00:31:11,196 --> 00:31:13,636 он проснется с блохами. - Верно, сэр. 286 00:31:15,708 --> 00:31:18,370 Притворись, что не слышал этого? - Конечно. 287 00:31:18,526 --> 00:31:21,347 Как я могу услышать здесь Что говорят в Милане? 288 00:31:22,930 --> 00:31:24,158 Мне налить воду в твою раковину? 289 00:31:24,288 --> 00:31:28,718 Мой помощник в больнице. У нее корь. Немецкая оспа! 290 00:31:30,636 --> 00:31:32,683 Смотреть! 291 00:31:36,629 --> 00:31:39,604 Когда война закончится, ложись в мою ванну 292 00:31:39,771 --> 00:31:43,688 полный голубой итальянской воды и петь без остановки. 293 00:31:44,385 --> 00:31:46,703 Но не Вагнер! 294 00:31:48,124 --> 00:31:51,908 У меня украли в Бенгази Зубная щетка. 295 00:31:53,774 --> 00:31:56,594 Это все генералы? - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 296 00:32:05,827 --> 00:32:08,546 Официант! - Да, сэр? 297 00:32:08,722 --> 00:32:11,332 Как зовут горничную? - Мужик, сэр. 298 00:32:11,487 --> 00:32:14,748 Му? Когда ты мне нужен, позвонить один раз? - Да, сэр. 299 00:32:15,276 --> 00:32:18,428 И дважды для горничной? - Верно, сэр. 300 00:32:18,602 --> 00:32:20,158 Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 301 00:32:24,396 --> 00:32:26,049 Мне жаль! 302 00:32:41,649 --> 00:32:43,992 Ключ! Поверните ключ! 303 00:32:46,271 --> 00:32:48,468 Что это было? - Я нашел его документы. 304 00:32:49,926 --> 00:32:54,295 У него было три паспорта – датский, Швейцарский и румынский. 305 00:32:54,576 --> 00:32:56,479 Чтобы посмотреть, как я выгляжу... 306 00:32:56,754 --> 00:32:59,263 Какое доброе лицо! Я бы тоже не подозревал. 307 00:32:59,449 --> 00:33:01,827 Откуда я мог знать работать на немцев? 308 00:33:03,315 --> 00:33:06,046 Он приехал сюда два года назад. Он искал работу. 309 00:33:06,227 --> 00:33:09,341 У него было... что ты скажешь? Туберкулез. 310 00:33:09,653 --> 00:33:12,190 Что вы знаете о профессоре Кронтетере? 311 00:33:12,344 --> 00:33:15,383 Я знаю это имя. - Это? - А может и нет. 312 00:33:15,764 --> 00:33:18,835 А что насчет могил? - Чьи могилы? 313 00:33:19,881 --> 00:33:22,906 Что Давос делал с Советом? - Ничего, сэр. 314 00:33:24,204 --> 00:33:26,525 Он мужчина! - Это Му. 315 00:33:32,548 --> 00:33:36,217 Ее муж знал его лучше, чем я. Не так ли? - ВОЗ? 316 00:33:36,406 --> 00:33:39,279 Давос. - Ну и что? - Мы говорили о совете. 317 00:33:39,405 --> 00:33:41,967 Какое отношение к нему имеет Давос? - Я стираю одежду. - Один? 318 00:33:42,312 --> 00:33:44,592 Иногда он мне помогал разложить ткань. 319 00:33:44,704 --> 00:33:50,066 Ты расстилаешь простыни, мыть и отправлять сообщения? 320 00:33:50,253 --> 00:33:51,936 Какие сообщения? 321 00:33:52,084 --> 00:33:54,523 мне кажется, скучаю что ты что-то написал. 322 00:33:54,852 --> 00:33:57,185 Может быть, пекир был рывком, и пекири точка. 323 00:34:01,469 --> 00:34:03,883 У тебя не было подозрений? - Нет. 324 00:34:04,215 --> 00:34:08,996 Сарав – это тире... Сделайте это еще раз, но медленнее! 325 00:34:09,264 --> 00:34:11,079 Это очень просто. немцы снова были умными, 326 00:34:11,307 --> 00:34:14,709 а британцы были глупы. - Лучше сказать наивный. 327 00:34:15,371 --> 00:34:18,624 Мы спим на диванах, и мы бреем руки полотенцами. 328 00:34:18,776 --> 00:34:21,065 выпечки понадобится много для ваших рук. - Мужчина! 329 00:34:21,225 --> 00:34:25,256 Не ссорьтесь. Ты уходишь, не так ли? - Нет. 330 00:34:26,363 --> 00:34:30,454 Но сэр, Я слышал своими ушами. 331 00:34:30,587 --> 00:34:35,779 Он отпустит тебя. Они посылают вас в Каир. Вы будете в безопасности. 332 00:34:36,135 --> 00:34:37,317 Почему нет! 333 00:34:37,625 --> 00:34:40,855 Переходим к британскому Таба в Каире с этой ногой. 334 00:34:41,260 --> 00:34:43,891 «Где вы были, капрал? - Конкретно нигде. 335 00:34:44,125 --> 00:34:46,445 Я провел несколько дней с Ромелем. - С Ромело? 336 00:34:46,633 --> 00:34:50,793 С фельдмаршалом Роммелем. - Вы были под одной крышей? 337 00:34:50,981 --> 00:34:55,035 Что. - Так близко? - Это верно. - И? 338 00:34:55,229 --> 00:35:00,052 что, сэр? - Ты не стрелял ему в голову? 339 00:35:00,309 --> 00:35:01,641 Сэр! 340 00:35:01,879 --> 00:35:05,662 Он снова говорит слишком быстро! - Говори ерунду. - Возможно. 341 00:35:05,854 --> 00:35:08,186 Капрал Дон Брамбл. Он работал 342 00:35:08,352 --> 00:35:10,568 в страховой компании в Лондоне. 343 00:35:15,025 --> 00:35:17,072 От ста двадцати тысяч солдаты у Нила, 344 00:35:17,271 --> 00:35:19,378 это должно было быть ба� этот Д�. Д�. Брамбл. 345 00:35:19,606 --> 00:35:24,327 Это действительно звучит глупо. - Я плачу! 346 00:35:24,758 --> 00:35:28,381 Что ты думаешь обо мне? - Мне не повезло! 347 00:35:28,557 --> 00:35:30,766 Но мы с Фаридом это сделали. - Это верно! 348 00:35:32,244 --> 00:35:35,325 И мы спасли вам жизнь. Не так ли, Му? 349 00:35:36,295 --> 00:35:40,515 Я слышал, как женщина плачет, и два мальчика. 350 00:35:40,728 --> 00:35:44,776 Некоторые слова ускользнули от меня изо рта. - Спасибо. 351 00:35:45,002 --> 00:35:47,109 Вы не будете участвовать. Я позабочусь об этом. 352 00:35:47,282 --> 00:35:49,221 Вы позаботитесь об этом? 353 00:35:49,412 --> 00:35:54,206 Утром он попросит завтрак. Черный кофе в постель. 354 00:35:54,369 --> 00:35:57,756 В комнате никого не будет. Все должно произойти быстро. 355 00:35:57,921 --> 00:36:03,438 Так ты этого хочешь? - Да. - Это хорошо для Англии? 356 00:36:03,613 --> 00:36:07,701 С этим нам войну не выиграть, но мы остановим их. 357 00:36:07,845 --> 00:36:12,009 Ты не сделаешь этого, потому что это противоречит моим планам. 358 00:36:12,139 --> 00:36:15,638 Какие планы? - Как ты думаешь, что я здесь сделал? 359 00:36:15,785 --> 00:36:17,850 Я их ждал, понимаешь? 360 00:36:17,965 --> 00:36:19,815 Нет, я не понимаю. 361 00:36:20,005 --> 00:36:24,215 Я хочу с ними сотрудничать. - Сотрудничать? Я понимаю. 362 00:36:24,329 --> 00:36:28,310 Это нехорошо, мисс. - Мне плевать, что ты обо мне думаешь! 363 00:36:28,456 --> 00:36:33,639 Слушать! Я знаю только, что я буду Завтра я принесу ему завтрак. 364 00:36:35,253 --> 00:36:38,529 Это мой отель! Хорошо, хорошо. 365 00:36:43,424 --> 00:36:46,572 Я бы хотел умереть! 366 00:36:48,557 --> 00:36:51,045 Мое желание сбудется. 367 00:37:00,017 --> 00:37:02,676 Я не хотел бы, чтобы меня видели без обуви. 368 00:37:10,243 --> 00:37:12,635 Вы будете рады узнать никогда не храпеть, 369 00:37:12,807 --> 00:37:16,199 кроме тех случаев, когда я сплю в пижаме. Русский стиль. 370 00:37:21,436 --> 00:37:24,432 Я стараюсь быть сердечным, 371 00:37:24,618 --> 00:37:28,897 какой-то ответ добавил бы к этому разговору. 372 00:37:32,774 --> 00:37:35,680 Спокойной ночи. - Спасибо. 373 00:37:39,757 --> 00:37:42,756 Поскольку вы из Марселя, тебе, должно быть, нравится этот суп 374 00:37:42,898 --> 00:37:49,016 с большим количеством рыбы. Я всегда думаю найти ботинок в тарелке. 375 00:37:50,121 --> 00:37:55,139 Теперь вам следует сказать: «Правда?» - Действительно? 376 00:37:57,270 --> 00:38:01,294 Они зовут тебя мисс. - Фарид позаботится об этом. 377 00:38:03,533 --> 00:38:07,257 Очевидно, он не будет. Опять звонят из номера 136. 378 00:38:08,572 --> 00:38:11,772 Говорят, что Роммель держит свое войска в теплицах 379 00:38:11,904 --> 00:38:13,521 прежде чем отправить их в пустыню. 380 00:38:13,652 --> 00:38:16,718 Должно быть, они давно не слышали женского голоса. 381 00:38:21,886 --> 00:38:25,018 Номер восемь. Майор с моноклем. 382 00:38:26,620 --> 00:38:30,095 Да, становится очень одиноко через год. 383 00:38:30,224 --> 00:38:32,879 Я здесь восемнадцать месяцев. 384 00:38:35,330 --> 00:38:38,633 Это много дней и даже больше ночей. 385 00:38:39,142 --> 00:38:42,615 Мисс, самое время позвольте мне сказать вам кое-что. 386 00:38:42,733 --> 00:38:46,801 Я солгал тебе. Мне пришлось тебя взорвать. 387 00:38:47,429 --> 00:38:50,516 У меня нет ни детей, ни жены. Я никогда не был женат. 388 00:38:52,128 --> 00:38:55,505 Действительно? - Ты простишь меня? 389 00:38:58,741 --> 00:39:00,283 Спасибо. 390 00:39:00,861 --> 00:39:07,368 Вам звонит итальянский генерал. Вам интересно? - Нет. 391 00:39:10,001 --> 00:39:14,940 А майор с моноклем? - Даже майора с моноклем. 392 00:39:15,121 --> 00:39:20,010 Тогда кого ты ждешь? - Номер пять. 393 00:39:21,241 --> 00:39:25,495 Фельдмаршал? Мне очень жаль, мисс. 394 00:39:25,679 --> 00:39:28,893 Я возьму номер пять. 395 00:39:33,390 --> 00:39:36,944 Спокойной ночи! - Спокойной ночи. 396 00:39:54,530 --> 00:39:56,491 английские пленные, поверните направо! 397 00:39:56,958 --> 00:39:59,033 Десять минут отдыха! 398 00:40:27,550 --> 00:40:28,704 Мужчина! 399 00:40:31,108 --> 00:40:32,484 Мужчина! 400 00:40:56,938 --> 00:40:58,996 Доброе утро, Ваше Превосходительство. 401 00:40:59,171 --> 00:41:03,105 Стоит ли мне положить его на стол? - Где официант? 402 00:41:04,045 --> 00:41:06,080 Я брат. 403 00:41:07,589 --> 00:41:09,389 Здесь. 404 00:41:16,646 --> 00:41:21,281 Хотите, ваше превосходительство? - Я не люблю женщин по утрам. 405 00:41:22,204 --> 00:41:23,582 Уходите! 406 00:41:25,116 --> 00:41:29,654 Вы понимаете английский? Саид один идти! - Нет! 407 00:41:31,581 --> 00:41:33,634 Нет, Ваше Превосходительство. 408 00:41:33,769 --> 00:41:35,878 я был здесь ради время бомбежки. 409 00:41:35,998 --> 00:41:39,483 Я мог бы убежать. Я ждал немецких войск. 410 00:41:40,022 --> 00:41:44,742 я ждал тебя Ваше Превосходительство. - Почему? 411 00:41:45,794 --> 00:41:49,110 Я хотел поговорить с тобой. 412 00:41:51,570 --> 00:41:54,738 Немного сахара. - Хорошо, Ваше Превосходительство. 413 00:41:58,902 --> 00:42:03,372 Ваши руки чисты. Почему ложка не чистая? 414 00:42:05,708 --> 00:42:09,116 Песок. - Извините, Ваше Превосходительство. 415 00:42:09,258 --> 00:42:11,562 Два шага назад, пожалуйста. 416 00:42:13,982 --> 00:42:19,234 Что ты имел в виду? - Речь идет о моем брате. 417 00:42:20,461 --> 00:42:24,258 Он находится в Германии. - Продолжать. 418 00:42:25,364 --> 00:42:28,217 У меня было два брата. Один был арестован. 419 00:42:28,536 --> 00:42:31,253 Он находится в комнате концентрации. лагерь в Виттенбергере. 420 00:42:31,471 --> 00:42:34,951 Еще один был убит. - Они воевали против немцев? 421 00:42:35,414 --> 00:42:38,331 Их пригласили. Им пришлось идти. 422 00:42:38,577 --> 00:42:42,760 Они тоже не ненавидели немцев кто угодно. - Конечно. 423 00:42:42,982 --> 00:42:46,449 Никто не ненавидит немцев. Продолжать. 424 00:42:48,562 --> 00:42:54,058 Я знаю, этого достаточно одно твое слово.... 425 00:42:54,184 --> 00:42:58,058 Он ранен. Он остался без руки. Это бесполезно, 426 00:42:58,302 --> 00:43:02,017 но, возможно, это не я. Если я смогу что-то сделать... 427 00:43:05,726 --> 00:43:08,685 Вы хотите договориться? 428 00:43:11,211 --> 00:43:16,059 Это знакомая сцена. Это похоже на плохую мелодраму. 429 00:43:16,865 --> 00:43:22,008 Хотя героин обычно этого не делает. молитесь не за брата, а за любовника. 430 00:43:23,187 --> 00:43:26,998 Уже половина прошлого. Место действия - генеральский ратор. 431 00:43:27,395 --> 00:43:30,956 Дама робко представляет свое предложение: 432 00:43:31,102 --> 00:43:33,691 и генерал выходит ему навстречу по ее желанию. 433 00:43:33,822 --> 00:43:36,720 После этого дама совершает глупость, которая отравляет сама себя. 434 00:43:38,186 --> 00:43:43,042 В итальянской опере эти двое даже поют дуэтом. 435 00:43:44,133 --> 00:43:46,278 — Веглер! 436 00:43:47,577 --> 00:43:50,150 Если бы у меня остались слезы, может быть, ты бы меня послушал. 437 00:43:50,423 --> 00:43:55,125 Дуэта сегодня не будет. — Веглер! 438 00:43:57,111 --> 00:44:00,483 Вот так, фельдмаршал? - Приведите эту женщину. 439 00:44:02,045 --> 00:44:05,218 Он не твой враг. Ему всего девятнадцать лет. 440 00:44:05,430 --> 00:44:10,369 Он мальчик, и он умирает. - Запросы за освобождение заключенных 441 00:44:10,586 --> 00:44:14,780 их необходимо отправить менеджеру лагерь. В трех экземплярах. 442 00:44:15,732 --> 00:44:19,484 Вы также можете написать красным крест, а еще есть квакеры. 443 00:44:19,652 --> 00:44:22,042 Но все должно быть в трех экземплярах. 444 00:44:23,118 --> 00:44:28,447 В Германии выбрасывают бумагу. Много бумаги. 445 00:44:43,570 --> 00:44:46,500 В будущем вам не будет разрешено входить в этой комнате. - Хорошо. 446 00:44:46,861 --> 00:44:49,919 Как ты смеешь так с ним поступать адрес? Вы с ума сошли? 447 00:44:50,109 --> 00:44:53,869 Мужчина сходит с ума от чего-то он долго думает. 448 00:44:54,210 --> 00:44:56,547 Я мог бы сказать тебе Что он скажет. 449 00:44:56,984 --> 00:45:01,326 Если бы ты обратился ко мне, вам не придется идти к нему. 450 00:45:04,313 --> 00:45:08,060 Могу я войти? - Да. 451 00:45:10,279 --> 00:45:14,090 Никогда не умоляй важному человеку за небольшую услугу. 452 00:45:14,960 --> 00:45:17,787 Иногда лейтенант может помочь больше. 453 00:45:18,224 --> 00:45:22,092 Или ты все еще платишь лейтенант? - Нет. 454 00:45:22,762 --> 00:45:26,953 Я знаю людей в Берлине кто мог бы помочь. 455 00:45:33,779 --> 00:45:36,045 Нам не нужен официант. 456 00:45:43,228 --> 00:45:46,542 Убирайся! - Ты взял пистолет? - Да. 457 00:45:47,080 --> 00:45:48,622 Куда ты это положил? - Это не имеет значения. 458 00:45:48,937 --> 00:45:52,619 Верните мне пистолет! - Хочешь, чтобы я тебя зарегистрировал? 459 00:45:53,401 --> 00:45:55,089 Уходите! 460 00:46:00,408 --> 00:46:03,137 Доброе утро, лейтенант. - Доброе утро, Давос. 461 00:46:07,830 --> 00:46:11,194 Ты должен сказать мне свое имя брат и в каком лагере он находится. 462 00:46:11,409 --> 00:46:14,812 Это в Виттенбергере. Его зовут Луи Мари. - Осторожно! 463 00:46:14,982 --> 00:46:17,169 Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом. 464 00:46:50,967 --> 00:46:53,642 Официант, снимите это. 465 00:47:10,278 --> 00:47:13,750 Что это было? - Ты не спустишься, я спущусь. 466 00:47:13,920 --> 00:47:15,941 Вернись. Я возьму это. - что случилось? 467 00:47:16,067 --> 00:47:18,634 В зале британские офицеры. Заключенные. 468 00:47:24,840 --> 00:47:26,960 Они не узнают меня в этом наряде. 469 00:47:27,101 --> 00:47:28,880 Они были размещены здесь. 470 00:47:29,016 --> 00:47:33,541 Полковник Фичум жил в отель. Он знал Давос. 471 00:47:33,785 --> 00:47:37,338 Один подозрительный взгляд, приподнятая бровь... 472 00:47:37,501 --> 00:47:41,860 Вернись! - Где? Я иду на кухню. 473 00:47:55,539 --> 00:47:57,703 Давос! - Давос? 474 00:47:57,840 --> 00:48:01,965 Давос! Я забыл, что ты Я даю чаевые перед отъездом... 475 00:48:07,735 --> 00:48:09,758 Все в порядке, полковник Фичуме. 476 00:48:09,930 --> 00:48:13,765 Я был бы рад это сделать Я снова тебя слушаю. 477 00:48:13,890 --> 00:48:17,207 Еще слишком рано, да? Выпьем, господа? 478 00:48:17,472 --> 00:48:21,574 Время не имеет значения, полковник. - Пей, Давос! - Хорошо. 479 00:48:21,737 --> 00:48:24,401 Я сообщу фельдмаршалу, что вы прибыли. 480 00:48:24,574 --> 00:48:26,908 Извините, мы не взяли с собой визитки. 481 00:48:31,610 --> 00:48:35,827 Что это было? - Проблемы с сердцем. 482 00:48:36,516 --> 00:48:38,312 Мое горло сжалось. 483 00:48:43,968 --> 00:48:46,530 Чего вы хотите, полковник? Коньяк, шерри или виски? 484 00:48:46,933 --> 00:48:50,873 Мне виски и немного газировки. - Хорошо. Виски с содовой? - Да. 485 00:48:51,059 --> 00:48:54,189 Также. - А ты? - Я на дежурстве. 486 00:48:56,097 --> 00:49:01,738 Просто немного соды. Я одна. - Виски здесь, сэр. 487 00:49:15,924 --> 00:49:18,399 Он хорошо пахнет. - Я надеюсь на это, сэр. 488 00:49:18,614 --> 00:49:20,818 Разведывательная служба? - Танковая часть. 489 00:49:24,593 --> 00:49:27,571 Давос мертв. Он был немецкий агент. - Продолжать. 490 00:49:27,779 --> 00:49:30,627 У меня есть пистолет и план. - Какой план? 491 00:49:30,769 --> 00:49:34,869 Я жду, пока Ромель останется одна. - Забудь об этом. - Почему? 492 00:49:35,024 --> 00:49:38,083 Разве его не следует убить? - Мертвый фельдмаршал к нам 493 00:49:38,288 --> 00:49:40,902 не раскроет секретов. - Какие секреты, сэр? 494 00:49:41,144 --> 00:49:44,493 Он получит более важное задание. - Я понимаю. 495 00:49:47,850 --> 00:49:51,804 Будьте готовы. Не играйте в героя. Это приказ. 496 00:49:54,293 --> 00:49:57,460 Дело было вчера». - Ты потерял его. 497 00:49:57,600 --> 00:50:00,935 возможно, я потерял несколько бои, но никогда пистолет. 498 00:50:04,864 --> 00:50:08,724 Господа, вас ждет фельдмаршал. в обед перед отъездом. 499 00:50:09,168 --> 00:50:10,760 Отличный! - Спасибо. - Мило со стороны фельдмаршала. 500 00:50:10,961 --> 00:50:13,683 Господа, я генерал Себастьяно. 501 00:50:15,332 --> 00:50:20,186 Официант, минутку. Вермут? - Нет, сэр. 502 00:50:20,418 --> 00:50:23,964 Что у тебя там? Коньяк, шерри... 503 00:50:25,212 --> 00:50:31,520 Что это? - Уважаемый господин. 504 00:50:40,139 --> 00:50:42,795 Дорогой? 505 00:50:43,362 --> 00:50:47,009 Могу поклясться, что это был виски. 506 00:50:59,712 --> 00:51:02,466 Рисовый пудинг в Египте! 507 00:51:02,793 --> 00:51:07,126 Я не знаю, сухой ли это виноград. или это мухи. Уберите это! 508 00:51:25,251 --> 00:51:28,266 Кофе готов? Молочный сахар. Где сахар? 509 00:51:28,427 --> 00:51:31,018 Фарид принесет его из подвала. 510 00:51:31,192 --> 00:51:33,567 Ты меня разочаровал, чувак. ты хотел фельдмаршала, 511 00:51:33,731 --> 00:51:37,512 и вы закончили с лейтенантом. - Что это тебя касается? 512 00:51:37,674 --> 00:51:43,243 А как насчет капралов? Эта нога всего лишь камуфляж. 513 00:51:44,724 --> 00:51:48,288 Может быть, ты бы хотел, чтобы я видите с полуцилиндром? 514 00:51:48,537 --> 00:51:51,599 Я купил его две недели назад до начала войны. 515 00:51:52,820 --> 00:51:58,412 Или представьте, что я немец. Нет, в любом случае мне бы этого не хотелось. 516 00:51:59,151 --> 00:52:02,658 Восемь чашек кофе. - Очевидно Я не в той армии. 517 00:52:02,840 --> 00:52:05,652 Это верно. - Если ситуация нормальная, 518 00:52:05,929 --> 00:52:09,389 я бы тебя сложил колени, и я бы тебя побил. 519 00:52:10,550 --> 00:52:13,085 Спасибо за заботу. - Пожалуйста. 520 00:52:13,255 --> 00:52:16,375 Но если ты так думаешь Немцы тебе помогут, 521 00:52:16,535 --> 00:52:19,060 не забывай, что мы тоже попробовали 522 00:52:19,320 --> 00:52:22,066 сотрудничать с ними. Мы их обнимали, целовали... 523 00:52:22,270 --> 00:52:25,587 Это было в Мюнхене. - Я получу то, что хочу. 524 00:52:27,461 --> 00:52:30,942 Вы очень добры к этим свиньям. 525 00:52:40,896 --> 00:52:44,118 Что это было? - Я видел его! - ВОЗ? 526 00:52:44,272 --> 00:52:47,705 В подвале. Рука у него вот так сжата... 527 00:52:47,878 --> 00:52:52,403 Он высокий, ногти у него белые. - Я думал, его закопали. 528 00:52:52,634 --> 00:52:54,777 Я тоже. - ВОЗ? - Давос! 529 00:52:55,527 --> 00:52:57,511 Когда я подошел, чтобы принять боль, 530 00:52:57,684 --> 00:53:02,885 все начало разваливаться. Я видел его руку... 531 00:53:06,693 --> 00:53:08,833 Берегись! 532 00:53:09,449 --> 00:53:12,444 Что ты сделал? - Я закопал это. 533 00:53:14,540 --> 00:53:18,199 Давос мог умереть еще немного. 534 00:53:18,740 --> 00:53:23,153 Тебе лучше забрать кофе. - Да. Отдайте и ему. 535 00:53:25,289 --> 00:53:29,990 позже придумаем, что делать с джентльменом в подвале. 536 00:53:30,258 --> 00:53:33,525 Мне жаль. Я думаю, ты ошибаешься. 537 00:53:34,065 --> 00:53:39,674 Нет, капитан Макковен. Мы не должны отправлять 538 00:53:39,885 --> 00:53:44,342 послы и дипломаты для других они повара. 539 00:53:44,838 --> 00:53:47,054 Вы сказали повара? - Да. 540 00:53:47,239 --> 00:53:51,170 Зачем нам ставить ультиматумы? Почему мы не присылаем макароны? 541 00:53:51,332 --> 00:53:54,786 С чесноком и оливковым маслом. 542 00:53:54,986 --> 00:53:59,222 Например, ризотто. Какой посланник доброй воли! 543 00:53:59,431 --> 00:54:01,960 Господин фельдмаршал, когда ты был в Риме, 544 00:54:02,206 --> 00:54:04,286 ты пробовал... 545 00:54:06,352 --> 00:54:11,204 Извините. - Господа, вы в британский парламент является 546 00:54:11,392 --> 00:54:13,800 поставил вопрос перед кем следует доверять 547 00:54:13,999 --> 00:54:16,614 Верховное командование войсками в Африке. 548 00:54:17,375 --> 00:54:19,554 Некоторые депутаты предложили меня. 549 00:54:20,603 --> 00:54:23,813 Британское чувство юмора непредсказуем. 550 00:54:24,457 --> 00:54:27,502 Мой дорогой полковник, юмор основан на правде. 551 00:54:28,623 --> 00:54:31,843 Но кто мы такие, чтобы сопротивляться? Британский парламент? 552 00:54:32,176 --> 00:54:37,385 Вы становитесь легендарной личностью. - Да, все говорят обо мне. 553 00:54:38,155 --> 00:54:42,570 Если бы я был волшебником, если бы я мог сократить Африку пополам. 554 00:54:45,187 --> 00:54:47,357 Фельдмаршал тоже может это сделать. 555 00:54:47,498 --> 00:54:50,538 Еще говорят, что ты развлекаешь Британские заключенные 556 00:54:50,678 --> 00:54:53,113 давая им уроки из стратегии. 557 00:54:53,302 --> 00:54:57,120 Лучше поздно, чем никогда. - Я согласен. 558 00:54:57,441 --> 00:55:00,865 И мне всегда хотелось Я заглядываю в рукав фокусника. 559 00:55:01,076 --> 00:55:03,434 Еще два соло. - Да, сэр. 560 00:55:04,109 --> 00:55:06,735 Господа, это передо мной вся Северная Африка. 561 00:55:06,861 --> 00:55:08,930 От Триполи до Каира, Эль-Агила, Бенгази, 562 00:55:09,133 --> 00:55:15,554 Сиди Барани, Сиди Халфаджа, Александрия, Каир. 563 00:55:17,547 --> 00:55:20,480 Тема очень обширная, и у меня мало времени. 564 00:55:21,142 --> 00:55:23,710 Спроси меня, что тебя интересует. 565 00:55:24,200 --> 00:55:26,819 Вы можете спросить меня, задайте двадцать вопросов. 566 00:55:26,976 --> 00:55:30,319 Вы очень щедры. - Конечно. 567 00:55:30,513 --> 00:55:34,919 Официант! - Да, сэр? - Принесите мне бренди, пожалуйста. 568 00:55:37,366 --> 00:55:40,370 Хорошо, кто начнет? - Могу ли я? 569 00:55:40,559 --> 00:55:42,891 Сколько у вас людей в Северной Африке? 570 00:55:43,051 --> 00:55:45,130 Меньше, чем ты. - Если считать итальянцев... 571 00:55:45,273 --> 00:55:47,713 На них никто не рассчитывает. 572 00:55:51,925 --> 00:55:54,741 Мы подавили тебя дважды вплоть до Триполи. 573 00:55:54,889 --> 00:55:57,272 Ты вернул нас дважды в Эль-Агейлу. Как? 574 00:55:59,690 --> 00:56:03,989 Ты не подавил меня. я отпущу тебя 575 00:56:04,263 --> 00:56:07,643 пока твои дороги поставки не протянулись. 576 00:56:07,809 --> 00:56:10,894 Потом я их разрезал. - Ты не смог бы сделать Тобрук 577 00:56:11,028 --> 00:56:13,736 оккупировать 1941 год, после семи месяцев осады. 578 00:56:13,883 --> 00:56:16,315 На прошлой неделе вы взяли на себя управление его за один день. Как? 579 00:56:16,478 --> 00:56:19,112 Я напал на тебя всеми способами. 580 00:56:23,409 --> 00:56:26,541 В феврале мы думали что у них будут лучшие войска 581 00:56:26,702 --> 00:56:29,114 отправить в Россию. - У вас частый слух. 582 00:56:29,357 --> 00:56:32,046 У нас есть пять чувств, но мы ими пользуемся. 583 00:56:32,342 --> 00:56:36,238 Вы можете импровизировать, нам нравится готовиться. 584 00:56:38,094 --> 00:56:40,585 Мы знали, что голландцы откройте дамбы. 585 00:56:40,801 --> 00:56:42,898 Вот почему мы начали мы делаем резиновые лодки. 586 00:56:43,043 --> 00:56:49,105 Пятьдесят тысяч. Даже в 1935 г. Что вы делали в 1935 году? 587 00:56:49,577 --> 00:56:52,027 Вы путешествовали со своими женами. 588 00:56:52,184 --> 00:56:54,868 Вы сделали снимок в Швейцарии. 589 00:56:55,152 --> 00:56:59,051 Немецкие женщины фотографировались на мостах на Висле 590 00:56:59,521 --> 00:57:05,174 и возле укрепления ок. Брюссель. Следующий вопрос. 591 00:57:05,579 --> 00:57:08,739 фельдмаршал, обратно в снабжение. 592 00:57:08,890 --> 00:57:10,876 Вы проехали 800 километров. 593 00:57:11,006 --> 00:57:16,008 Разве это не ваш путь? поставки под угрозой? - Они есть. 594 00:57:16,908 --> 00:57:20,074 И вы рассчитываете занять Каир? - Через шесть дней. 595 00:57:20,218 --> 00:57:22,967 Авиация прекратится ваши связи. - Это верно. 596 00:57:23,098 --> 00:57:25,852 Военно-морской флот затонет ваши корабли. 597 00:57:26,009 --> 00:57:28,268 Вы не получите припасы. - Может быть. 598 00:57:28,653 --> 00:57:30,408 Это тебя не остановит? - Это запрещено!!! 599 00:57:30,901 --> 00:57:34,019 Я забронировал номера в отель в Каире. 600 00:57:34,563 --> 00:57:38,209 Как ты это сделаешь без запас? - Да. Как? 601 00:57:42,414 --> 00:57:45,840 Вы будете заполнять танки морской с водой, а потом с песком? 602 00:57:46,039 --> 00:57:49,504 Попроси меня раскрыть тебе его туз в рукаве. 603 00:57:49,664 --> 00:57:52,606 Но поскольку мои пленники у них нет привычки бегать... 604 00:57:52,805 --> 00:57:57,221 Господа, нет поставок. приходи к нам, 605 00:57:57,833 --> 00:58:03,367 Мы уже подходим к запас. Прозрачный? - Нисколько. 606 00:58:04,295 --> 00:58:08,421 Мы не будем зависеть от движущихся грузовиков 607 00:58:08,633 --> 00:58:13,286 между линией фронта и Триполи. Это опасно. 608 00:58:13,444 --> 00:58:16,279 Самолеты станут легкой добычей для ваших "спитфайров". 609 00:58:16,458 --> 00:58:19,360 Мы подготовили для всех природные сюрпризы. 610 00:58:20,031 --> 00:58:21,558 Мы готовы, господа! 611 00:58:21,699 --> 00:58:24,316 Подготовка господа, подготовка. 612 00:58:25,546 --> 00:58:27,347 Очень интересно. 613 00:58:28,381 --> 00:58:35,925 За два года до начала войны мы закопали припасы в Египте. 614 00:58:39,228 --> 00:58:42,022 Склады перед носом. 615 00:58:42,292 --> 00:58:47,056 Тысячи галлонов бензина, воды, боеприпасов, 616 00:58:47,279 --> 00:58:51,594 запчасти для танков... Они ждут нас. 617 00:58:52,558 --> 00:58:58,165 Прямо у тебя под носом? Где они? - Да. Где они? 618 00:59:00,458 --> 00:59:03,042 Где? 619 00:59:03,350 --> 00:59:07,027 Я согласился на двадцать вопросы, господа. 620 00:59:07,183 --> 00:59:10,125 Это двадцать первый вопрос. 621 00:59:10,541 --> 00:59:14,576 Мы были бы рады обменять Рудольфа Хеса за двадцать первый вопрос. 622 00:59:15,146 --> 00:59:17,356 Держи его. 623 00:59:21,696 --> 00:59:26,204 У меня мало времени. Я надеюсь на это что тебе понравился обед. 624 00:59:26,439 --> 00:59:29,765 Когда господа уезжают? - Автомобиль готовы. - Спасибо, Давос. 625 00:59:42,656 --> 00:59:45,534 Мне не хотелось бы, чтобы мне не повезло с Каиром. 626 00:59:59,792 --> 01:00:02,803 Давос, боюсь, он это сделает получить чаевые после войны. 627 01:00:02,963 --> 01:00:07,004 Не волнуйтесь, сэр. - Давос хороший человек. 628 01:00:07,400 --> 01:00:10,675 надеюсь, у меня все хорошо твоя работа. - Оно работает. 629 01:00:38,893 --> 01:00:41,396 Его следует положить на самую верхнюю полку. 630 01:00:41,731 --> 01:00:46,458 Ищете что-то? - Да. Вода, бензин, боеприпасы. 631 01:00:46,632 --> 01:00:50,482 Здесь? - Между этим местом и Каир. - Вы уверены? 632 01:00:50,690 --> 01:00:54,715 Они похоронены у нас под носом. Как они могли это сделать? 633 01:00:54,851 --> 01:00:57,693 ВОЗ? - Немцы. - Вы снова больны, сэр? 634 01:00:57,828 --> 01:01:00,373 Нисколько. Но это соль и перец. - Я знаю. 635 01:01:00,522 --> 01:01:02,730 И ты ищешь воду, бензин и боеприпасы? - Да. 636 01:01:02,856 --> 01:01:05,586 Итак, как они сюда попали? - Вот что я хотел бы знать. 637 01:01:05,818 --> 01:01:09,522 Роммель над нами, внизу мертвец 638 01:01:09,695 --> 01:01:11,315 и вы отгадываете загадки. 639 01:01:13,751 --> 01:01:15,407 Говорят, это немецкая армия 640 01:01:15,598 --> 01:01:19,131 проезжал мимо Мерс Матрух. шестьдесят километров в день. 641 01:01:19,302 --> 01:01:22,088 В четверг они в Александрии, они в Каире в воскресенье. 642 01:01:22,235 --> 01:01:24,710 Лондон и Москва также в их списке. 643 01:01:24,879 --> 01:01:28,959 Там будут свастики мечети в Каире. 644 01:01:29,149 --> 01:01:32,580 Он разговаривает через феску. - Нацисты на Ниле... 645 01:01:35,988 --> 01:01:39,317 Будет ли какой-нибудь египтянин думали взять Рейн? 646 01:01:41,395 --> 01:01:46,681 Привет! Это имя... - Пожалуйста? - Вот он. В ящике. 647 01:01:46,893 --> 01:01:49,184 Какое имя? - Ты спросил меня, и я не помнил. 648 01:01:49,327 --> 01:01:52,408 Вот оно под ножами. Я наблюдаю за этим уже много лет. 649 01:01:52,708 --> 01:01:54,961 Какое имя? - Профессор Кронтетер. 650 01:01:59,582 --> 01:02:02,117 «Немецкий археолог, профессор Кронтетер 651 01:02:02,387 --> 01:02:04,631 и члены его экспедиции..." 652 01:02:06,440 --> 01:02:10,261 Фарид, ты великий человек. - Почему? - Археолог... 653 01:02:10,526 --> 01:02:13,095 Конечно. - Они есть в Египте. Они выкапывают мумии. 654 01:02:13,304 --> 01:02:15,844 Лондонская пресса, 17 февраля 1937 г. 655 01:02:16,132 --> 01:02:18,797 Это тот год. - Какой год? - Год подготовки. 656 01:02:19,327 --> 01:02:21,755 Давайте посмотрим на профессора Кронтетера. 657 01:02:28,745 --> 01:02:32,547 Это он! - Я говорил тебе, что ты молодец. 658 01:02:32,708 --> 01:02:36,070 Это группа немецких учёных. приехал в Египет 659 01:02:36,235 --> 01:02:39,664 раскапывать могилы. Хороший способ 660 01:02:39,808 --> 01:02:42,857 отправить военную миссию который будет копать, копать... 661 01:02:43,085 --> 01:02:46,136 Но они ничего не копали, они уже все похоронили. - Что? 662 01:02:46,271 --> 01:02:48,490 Вода, бензин, боеприпасы. - Не делай этого больше, пожалуйста! 663 01:02:48,623 --> 01:02:51,605 Фарид, теперь мы знаем как. Но мы не знаем, где. 664 01:02:54,400 --> 01:02:58,755 Давос! - Да, лейтенант Веглер? 665 01:02:58,892 --> 01:03:01,662 Фельдмаршал хочет вас видеть. - Хорошо, сэр. 666 01:03:06,370 --> 01:03:08,936 Добрый день, мисс. - Добрый день, лейтенант. 667 01:03:11,370 --> 01:03:15,468 Служанки идут быстро. - Я бы не знал, сэр. 668 01:03:15,629 --> 01:03:18,356 Мужчина с кривой ногой он не способен преследовать. 669 01:03:18,520 --> 01:03:22,376 Не упоминайте фельдмаршала что я с ней разговаривал. 670 01:03:22,825 --> 01:03:27,467 Все в порядке. - Офицеры не должны общается с гражданскими лицами. 671 01:03:28,326 --> 01:03:30,778 Хорошо, сэр. - хочет помогите ее брату. 672 01:03:30,946 --> 01:03:35,274 Он находится в лагере, где-то в Германия. - Я понимаю. 673 01:03:35,755 --> 01:03:39,529 Очень грустная история, но жертва очень красивая. 674 01:03:40,244 --> 01:03:44,927 Я сделаю все, что смогу. - Замечательный! Продолжать идти! 675 01:03:45,795 --> 01:03:47,132 Вперед, продолжать! 676 01:03:47,891 --> 01:03:50,359 Увидимся в Каире. 677 01:03:52,570 --> 01:03:58,606 Давос, они сказали мне, что сделали мои войска достигли цели I. 678 01:04:00,290 --> 01:04:03,593 Цель "Я" Ваше Превосходительство? Это хорошие новости, не так ли? 679 01:04:03,826 --> 01:04:06,781 Конечно, все идет по плану. 680 01:04:07,427 --> 01:04:10,429 Мне бы хотелось это сделать сказать британцам. 681 01:04:10,675 --> 01:04:14,493 Они сразу потеряют аппетит. - Если вы мне позволите, 682 01:04:14,739 --> 01:04:19,810 ты преподал им хороший урок. Он будет помнить фельдмаршала Роммеля, 683 01:04:20,443 --> 01:04:24,972 то есть профессор Кронтетер. 684 01:04:25,925 --> 01:04:27,558 Спасибо, Давос. 685 01:04:27,750 --> 01:04:30,696 Я подумал на мгновение что Ты откроешь им все, 686 01:04:31,057 --> 01:04:34,356 что ты им расскажешь о пяти могилах. 687 01:04:36,562 --> 01:04:38,570 Мой язык был быстрее моего разума. 688 01:04:41,060 --> 01:04:43,166 Я удивлен, что не показал им карту. 689 01:04:45,328 --> 01:04:48,716 С отмеченными местами, где есть могилы? 690 01:04:48,880 --> 01:04:51,500 Приезжайте в Давос. - Хорошо, Ваше Превосходительство. 691 01:04:53,475 --> 01:04:58,751 Вот она. Ты знаешь ответ, но увидят ли они что-нибудь? 692 01:04:58,905 --> 01:05:03,518 Ничего, Ваше Превосходительство. - Их разум затуманен. 693 01:05:03,685 --> 01:05:05,699 Они ожидают невидимых чернил 694 01:05:05,965 --> 01:05:10,680 карты, которые следует держать выше огонь или к свету. 695 01:05:14,287 --> 01:05:16,142 Для них это слишком просто. 696 01:05:16,322 --> 01:05:21,879 Я стараюсь смотреть на нее глазами англичан. Обычная карта. 697 01:05:22,267 --> 01:05:26,933 Ниже на ней нет ничего вызвало у них подозрение. 698 01:05:27,203 --> 01:05:31,018 После того как я завою Каир, я отправлю открытку 699 01:05:31,153 --> 01:05:33,044 премьер-министру Великобритании с решением. 700 01:05:35,045 --> 01:05:37,661 Все готово к его уход? - Да. 701 01:05:37,812 --> 01:05:42,369 Когда это начнется? - В девять. - Давос, все готово. 702 01:05:42,772 --> 01:05:45,968 Пожалуйста, Ваше Превосходительство? - Он уезжает в Каир сегодня вечером. 703 01:05:46,856 --> 01:05:49,120 Он доставит вас в Эль-Дабу. 704 01:05:49,390 --> 01:05:52,513 Это проведет вас через Британские боевые линии. 705 01:05:52,664 --> 01:05:56,247 Сегодня вечером? - В девять часов. - Итак, у меня есть шесть часов. 706 01:05:56,834 --> 01:06:01,715 За что? - Чтобы закончить немного неважные работы. 707 01:06:03,326 --> 01:06:06,488 В Каире он будет держать глаза открытыми. 708 01:06:07,191 --> 01:06:08,529 Когда я вхожу в город, 709 01:06:08,660 --> 01:06:12,480 Я не хочу, чтобы меня бросали букеты со взрывчаткой. 710 01:06:12,770 --> 01:06:16,733 Пожалуйста, Давос. Я не хочу видеть это в отеле 711 01:06:16,878 --> 01:06:20,949 картинка вдовы из Виндзора кто-нибудь из ее рода. 712 01:06:21,312 --> 01:06:24,440 Ждите меня в воскресенье днем. 713 01:06:24,626 --> 01:06:28,414 У нас не будет проблем с целями «П» и «Т». 714 01:06:28,591 --> 01:06:31,018 «П» и «Т», ваше превосходительство? Я не верю в это. 715 01:06:31,177 --> 01:06:34,227 Пусть приготовят мне теплую ванну в королевском люксе. 716 01:06:34,366 --> 01:06:38,205 Вечером я хочу, чтобы они выступили опера «Аида» на немецком языке. 717 01:06:38,779 --> 01:06:42,883 Пусть они пропустят второй акт. Это слишком долго и нехорошо. 718 01:06:43,610 --> 01:06:46,647 Это все, Давос. - Хорошо, Ваше Превосходительство. 719 01:07:09,559 --> 01:07:13,030 Горничная, вы говорите по-французски? - Да, сэр. 720 01:07:13,172 --> 01:07:16,588 Я не говорю, но смотри мой ноготь. Он сломан. 721 01:07:16,748 --> 01:07:20,944 Я звонил тебе всю ночь. - Мы не работаем после одиннадцати. 722 01:07:21,083 --> 01:07:24,455 Мне ничего не нужно. Я спел песню... 723 01:07:25,018 --> 01:07:29,767 «Просыпайся, моя прекрасная тень» 724 01:07:30,034 --> 01:07:32,906 У меня было вино. Вы знаете? Чего не хватало? 725 01:07:33,084 --> 01:07:35,504 Отключить? - Нет. 726 01:07:35,988 --> 01:07:39,835 «Это прекрасное утро…» 727 01:07:43,448 --> 01:07:47,770 Ладно, я не буду петь! Но скажите Муссолини! 728 01:07:49,750 --> 01:07:51,606 Спокойной ночи, генерал. 729 01:08:00,458 --> 01:08:01,298 Мужчина! 730 01:08:04,186 --> 01:08:08,072 Пришла телеграмма из Берлина. - И? 731 01:08:08,256 --> 01:08:11,761 Они нашли твоего брата. Я скажу им, чтобы они поторопились. 732 01:08:11,932 --> 01:08:14,775 Спасибо, лейтенант. - Может быть, так и будет ответ придет сегодня вечером. 733 01:08:15,064 --> 01:08:17,961 Увидимся после ужина. - Хорошо, лейтенант. 734 01:08:18,224 --> 01:08:22,407 Официант уходит в девять. - Веглер! - Давай, иди! 735 01:08:23,988 --> 01:08:28,913 Что он делает с этой женщиной? - Извините, фельдмаршал. 736 01:08:29,328 --> 01:08:33,299 Он не должен руководить задушевные разговоры! Прозрачный? 737 01:08:33,467 --> 01:08:35,827 Я понимаю, фельдмаршал. - Зайди в мою комнату. 738 01:08:42,379 --> 01:08:43,818 Привет, Му�! 739 01:08:45,058 --> 01:08:47,695 Который сейчас час? - Половина седьмого. 740 01:08:48,561 --> 01:08:50,142 «Я слышал, он уходит». - Да. 741 01:08:50,277 --> 01:09:00,338 Это верно! Разрешить... Если бы здесь был цветочный магазин, 742 01:09:00,497 --> 01:09:04,338 Я бы дал тебе большой букет белой сирени 743 01:09:04,474 --> 01:09:06,197 в извинении. - Почему? 744 01:09:06,326 --> 01:09:09,979 Я был не прав, чувак. Лейтенант мне все объяснил. 745 01:09:10,132 --> 01:09:11,113 Спасибо. 746 01:09:11,237 --> 01:09:14,495 Я бы хотел, чтобы кто-нибудь объяснил мне это что такое лейтенант Веглер. 747 01:09:14,635 --> 01:09:16,997 По моему мнению, он замечательный. - Извини. 748 01:09:18,233 --> 01:09:22,285 Порт Саид. Это слишком много далеко на восток. 749 01:09:23,301 --> 01:09:27,891 Танта! Может быть, это все. Он расположен между Александрией и Каиром. 750 01:09:28,177 --> 01:09:31,140 Что оно делает? - У меня не просто не та нога, 751 01:09:31,476 --> 01:09:33,926 но и извращенный ум. Я сижу здесь уже два часа. 752 01:09:34,098 --> 01:09:37,105 «Т», «П» и цель «Я». Для тебя это что-нибудь значит? 753 01:09:37,246 --> 01:09:40,962 Ничего. - Дама готовится к ужину? 754 01:09:41,399 --> 01:09:42,864 Нет, после ужина. 755 01:09:43,035 --> 01:09:46,623 Передо мной лежала карта Ромела. 756 01:09:47,021 --> 01:09:53,251 У меня есть глаза, но я не вижу. Т, К, Я.... Где ответ? 757 01:09:54,086 --> 01:09:56,602 Что оно делает? - Красивое платье. 758 01:09:57,064 --> 01:09:58,712 Я носил его по воскресеньям в Каире. 759 01:09:58,910 --> 01:10:01,639 Вы шли с зонтиком в руке. 760 01:10:03,047 --> 01:10:06,846 Один соответствовал платью. - Где он? - В магазине. 761 01:10:07,019 --> 01:10:10,196 Я не мог купить это. Рукоять была сделана из слоновой кости. 762 01:10:11,336 --> 01:10:14,157 Может быть, однажды, когда я богат... 763 01:10:14,310 --> 01:10:18,107 Объективное «Я»... - Прекрати это. произносит эти буквы 764 01:10:18,243 --> 01:10:20,488 и скажи мне, о чем речь. - Я записал имена 765 01:10:20,639 --> 01:10:25,515 всех деревень и оазисов которые начинаются с P или T. 766 01:10:25,965 --> 01:10:29,469 Их много, но их нет нет И в Египте. 767 01:10:31,903 --> 01:10:33,788 Что я сказал? 768 01:10:34,217 --> 01:10:37,823 Мужчина! Вот и все! - Что? 769 01:10:38,370 --> 01:10:41,594 Ты слышал, что я сказал? Дурак! 770 01:10:41,813 --> 01:10:44,629 Я сказал нет, я в Египте. Но есть! 771 01:10:44,919 --> 01:10:51,212 Там есть I, P и T. Я понял... Пять могил! 772 01:10:52,221 --> 01:10:55,970 Какие пять могил? - Пять складов профессора Роммеля. 773 01:10:56,242 --> 01:10:59,380 Не существует невидимого чернила, просто карта Египта. 774 01:10:59,628 --> 01:11:02,844 Над ним написано имя «ЕГИПЕТ». 775 01:11:02,968 --> 01:11:06,568 Каждая буква означает один склад. 776 01:11:08,212 --> 01:11:14,213 С каких пор Роммель стал профессором? - Мне нужно еще раз увидеть карту. 777 01:11:14,367 --> 01:11:16,826 мне нужно вернуться в его комната. - чья комната? 778 01:11:16,951 --> 01:11:18,962 Ромелов. - Не надо, пожалуйста. 779 01:11:19,076 --> 01:11:21,877 Вам пока повезло. Он может уйти. Вы в безопасности. 780 01:11:22,020 --> 01:11:26,158 Зачем тебе рисковать еще раз? - Спасибо, Му. 781 01:11:27,127 --> 01:11:29,633 Однажды ты пожалел женатый мужчина. 782 01:11:29,805 --> 01:11:33,678 Теперь он знает, что я один. Почему ты такой добрый? 783 01:11:34,631 --> 01:11:38,242 Извините, я забыл. Неправильная армия. 784 01:13:44,739 --> 01:13:49,311 Ты! Что ты здесь ищешь? - Я был в твоей комнате. 785 01:13:49,444 --> 01:13:51,969 Ты не слышал сирену? - Да, сэр. 786 01:13:52,086 --> 01:13:54,515 Воздушный налет. - Я знаю, сэр. - Что он здесь делает? 787 01:13:54,636 --> 01:13:58,644 Его не следует оставлять фельдмаршальские карты. 788 01:13:58,795 --> 01:14:00,977 Действительно? - Да, сэр. 789 01:14:01,114 --> 01:14:03,685 Вы очень добросовестны. - Спасибо, сэр. 790 01:14:04,784 --> 01:14:08,037 Ну давай же! Всем придется спуститься в подвал. - Хорошо, сэр. 791 01:14:30,453 --> 01:14:33,470 После вас, мисс. Я хотел бы оказаться в Милане. 792 01:14:34,028 --> 01:14:36,357 Нет, там тоже нехорошо. 793 01:14:50,417 --> 01:14:54,326 Я ничего не вижу, Веглер, принесите свечи. - Я понимаю. 794 01:15:03,461 --> 01:15:06,119 Ты в порядке? - Спасибо, лейтенант. 795 01:15:06,275 --> 01:15:08,886 Он спросил о нас. Не упоминай телеграмма. Вы слышали? 796 01:15:09,019 --> 01:15:10,974 Никакого лейтенанта. 797 01:15:13,112 --> 01:15:16,895 Впервые я хочу, чтобы он нашел авиация идет к черту! 798 01:15:17,068 --> 01:15:21,224 Подвал трясется? - Еще нет. 799 01:15:21,426 --> 01:15:24,284 Затем я трясусь. 800 01:15:24,575 --> 01:15:28,189 Свечи фельдмаршалу. - Хорошо, сэр. Немедленно. 801 01:15:28,421 --> 01:15:31,039 Включи меня... То есть просто чтобы их включить. 802 01:16:17,952 --> 01:16:20,850 Давос... 803 01:16:21,101 --> 01:16:23,966 Вот, лейтенант? - Скажи мне что-нибудь. 804 01:16:24,309 --> 01:16:27,742 Когда мы пришли, нам сказали что тебя похоронили в подвале. 805 01:16:27,895 --> 01:16:30,889 Это правда, Давос? - Да, лейтенант. 806 01:16:31,037 --> 01:16:34,102 В этом подвале? - Да, лейтенант. 807 01:16:34,258 --> 01:16:37,999 Ты выбрался из помада? - Это верно. 808 01:16:38,184 --> 01:16:42,247 А что вы делали в комнате фельдмаршала? 809 01:16:42,835 --> 01:16:48,040 Ничего, лейтенант. - Вы уверены? - Полностью. 810 01:16:48,245 --> 01:16:51,339 Ты уверен, что ты не умер? 811 01:16:55,429 --> 01:16:58,113 Пойдем, Давос. 812 01:20:24,446 --> 01:20:26,576 Кто это? - Мужчина! 813 01:20:31,034 --> 01:20:34,416 Они разрушили кухню? Я всегда молюсь, чтобы они ударили ее 814 01:20:34,619 --> 01:20:38,738 чтобы больше не было судов для стирки. Что это было? 815 01:20:39,248 --> 01:20:42,244 Что с тобой не так? - Ничего. 816 01:20:42,394 --> 01:20:47,245 Я лучше заберу это вниз. Скоро будет девять часов. 817 01:20:51,695 --> 01:20:53,633 что с ним не так? 818 01:20:55,019 --> 01:20:57,292 Не позволяйте ему идти туда. 819 01:20:57,693 --> 01:21:00,692 Но я должен измениться. - Нет, это не обязательно. Садиться. 820 01:21:00,939 --> 01:21:06,748 Лейтенант Веглер приедет. - Он не сможет прийти. Он мертв. 821 01:21:07,790 --> 01:21:09,883 Мертвый? 822 01:21:12,372 --> 01:21:15,805 Не кричи, пожалуйста. 823 01:21:20,891 --> 01:21:23,191 Я одолжил твою нитку и иголку. 824 01:21:23,358 --> 01:21:27,433 боюсь, у меня это не получится хорошо делать. - Ты убил его? 825 01:21:27,748 --> 01:21:30,458 Да. К сожалению, он нашел это мертвый мистер Давос. 826 01:21:30,607 --> 01:21:34,311 К счастью, пока никто не знает. Они не должны узнать 827 01:21:34,447 --> 01:21:36,882 до завтрашнего утра. Фарид получил указание. 828 01:21:37,022 --> 01:21:39,617 Он найдет тело в песке, под окном. 829 01:21:39,757 --> 01:21:42,670 Также будут доказательства того, что я убил его. 830 01:21:42,774 --> 01:21:47,876 Фарид и ты будешь работать вместе. - Фарид и я? 831 01:21:48,315 --> 01:21:50,658 Это верно. мне нужна честь часы, чтобы прорваться 832 01:21:50,785 --> 01:21:54,480 через немецкие боевые линии. Они предоставили мне транспорт. 833 01:21:55,379 --> 01:21:58,174 Почему ты убил его? - Я больше ничего не сказал. 834 01:21:58,320 --> 01:22:02,504 Почему? - Вот почему этот москитная сетка 835 01:22:02,647 --> 01:22:05,589 он должен прибыть в Великобританию вкладка. На нем есть какие-то отметки. 836 01:22:05,728 --> 01:22:12,017 Мне нужно туда добраться. Прозрачный? - Идеальный. 837 01:22:12,761 --> 01:22:16,544 Ты убил двух человек. Он и мой брат. 838 01:22:16,684 --> 01:22:19,569 Это был единственный шанс остаться в живых. 839 01:22:19,685 --> 01:22:22,255 Теперь самое главное для тебя - да мы все скрываем 840 01:22:22,404 --> 01:22:24,770 пока оно не вернется к тебе Британцы. Это так? 841 01:22:24,901 --> 01:22:28,518 Как в Дюнкерке! - Правильно, некоторые остались. 842 01:22:28,672 --> 01:22:31,778 французы, поляки, Бельгийцы, британцы... 843 01:22:32,136 --> 01:22:35,900 Так должно было быть, чтобы остальные могли продолжить. 844 01:22:36,053 --> 01:22:39,376 Почему? Мертвых было мало? 845 01:22:39,503 --> 01:22:43,344 Много погибших, Му. Я видел сотни в Тобруке. 846 01:22:43,519 --> 01:22:47,726 А в Севастополе при отражении атаки. 847 01:22:48,573 --> 01:22:52,319 В Афинах голодали. Четыреста штук в день. 848 01:22:53,252 --> 01:22:55,109 Почему, Муж? 849 01:22:55,233 --> 01:22:58,562 Что кто-то вроде тебя мог бы тост за лейтенанта, 850 01:22:58,713 --> 01:23:01,776 Умолять его о жалости? 851 01:23:03,385 --> 01:23:06,176 Только один брат не важен. У него миллион братьев. 852 01:23:06,657 --> 01:23:10,389 Это нужно не только тебе открыл ворота лагеря. 853 01:23:10,539 --> 01:23:13,136 Ворота всех лагерей должны быть открытым. 854 01:23:13,525 --> 01:23:16,933 Просто поговорить с тобой. У тебя миллион братьев, 855 01:23:17,294 --> 01:23:20,830 у меня есть только один. Я хочу, чтобы он остался жив 856 01:23:21,057 --> 01:23:24,073 даже если это тебя беспокоит москитные сетки! 857 01:23:33,649 --> 01:23:35,211 Мужчина! 858 01:23:38,744 --> 01:23:41,048 Веглера ищут по всему отелю. 859 01:23:41,413 --> 01:23:45,760 Какой беспорядок! Это возмутительно! 860 01:23:46,446 --> 01:23:49,270 Вы также несете ответственность! 861 01:23:49,504 --> 01:23:52,300 В этих ситуациях У меня нет милосердия. 862 01:23:52,606 --> 01:23:56,854 Это немецкая армия? или еврейская школа? 863 01:23:58,266 --> 01:24:03,330 Невероятная, грязная ложь. Из-за той француженки... 864 01:24:05,978 --> 01:24:09,597 — Веглер! Где находится «Веглер»? - Мы ищем его, фельдмаршал. 865 01:24:11,768 --> 01:24:15,555 Горничные! Идите сюда! 866 01:24:16,136 --> 01:24:19,259 Я сказал тебе прийти! 867 01:24:24,491 --> 01:24:27,574 Это касается тебя, то есть твоего брата. 868 01:24:27,907 --> 01:24:32,732 Я сказал тебе обратиться Красный Крест или квакеры. 869 01:24:33,464 --> 01:24:36,376 Ты думал, что лучше связаться с лейтенантом? 870 01:24:38,675 --> 01:24:43,321 Я узнал, что у тебя есть один лейтенант показал телеграммы. 871 01:24:44,524 --> 01:24:49,245 Телеграммы, отправленные в Берлин и те прибыли из Берлина. 872 01:24:49,529 --> 01:24:53,821 Это фейки! Смотреть! 873 01:24:57,481 --> 01:25:04,684 Они ищут его. - Мы ждем соответствующий лейтенант. 874 01:25:09,046 --> 01:25:11,489 Я хочу присутствовать. 875 01:25:26,241 --> 01:25:31,905 Мы нашли его. - В служебной комнате. 876 01:25:42,489 --> 01:25:44,831 Охотно! 877 01:25:50,036 --> 01:25:54,108 Мы продолжим расследование без Лейтенант Веглер. 878 01:25:55,432 --> 01:26:00,117 Его нашли в комнате сервис с вашей стороны. 879 01:26:00,416 --> 01:26:04,921 Я уверен, что ты сможешь чтобы предоставить нам информацию 880 01:26:05,127 --> 01:26:08,993 относительно его смерти. Что случилось? 881 01:26:14,897 --> 01:26:19,172 Конечно, самооборона. И все, что с этим связано! 882 01:26:19,336 --> 01:26:21,998 Он обещал тебе? 883 01:26:27,601 --> 01:26:31,755 Мистер Давос, он ждет вас двигатель. - Я возьму твои вещи. 884 01:26:33,433 --> 01:26:37,160 Говори! Я слушаю тебя! Почему ты это сделал? 885 01:26:37,286 --> 01:26:39,015 Посмотри на меня! 886 01:26:41,246 --> 01:26:44,177 Я думал, что смогу договориться с ним. 887 01:26:44,335 --> 01:26:49,493 Потому что он солгал мне и вот почему Это был один из вас. 888 01:26:49,685 --> 01:26:52,537 Ты заставил его забыть что он немецкий офицер, 889 01:26:52,673 --> 01:26:55,247 и именно поэтому ты его убил. 890 01:26:59,177 --> 01:27:01,489 Ему было всего 23 года. 891 01:27:02,135 --> 01:27:06,591 В Польше он был награжден за храбрость. 892 01:27:06,760 --> 01:27:10,743 В 21 год он командовал с танковой ротой. 893 01:27:11,203 --> 01:27:14,279 Впереди у него было большое будущее. 894 01:27:14,430 --> 01:27:18,228 Может быть, он стал бы фельдмаршалом и кто-то преклонял перед ним колени. 895 01:27:18,769 --> 01:27:22,423 «Два шага назад, пожалуйста!» 896 01:27:28,912 --> 01:27:32,423 Господин фельдмаршал! - Что случилось, Давос? 897 01:27:32,718 --> 01:27:35,530 Ваш шпион хочет вам кое-что сказать. 898 01:27:35,668 --> 01:27:38,680 Я знаю, что ты работал на них все эти годы, Давос. 899 01:27:38,818 --> 01:27:43,090 Уходи, Давос! - что это что-нибудь, Давос? - Уходите! 900 01:27:46,073 --> 01:27:49,265 Если у тебя больше нет закажи для меня 901 01:27:49,473 --> 01:27:53,015 Я бы поехал в Каир. - Нет, Давос. Удачи! 902 01:27:53,826 --> 01:27:56,633 Да! Удачи, Давос! 903 01:27:59,610 --> 01:28:03,035 Чтобы доказать вам, что мы не самые обычные гунны, 904 01:28:03,205 --> 01:28:07,892 Вас будут судить в соответствии с Французские законы. 905 01:28:08,111 --> 01:28:12,546 Вас предстанут перед военными суд в семь утра. 906 01:28:13,890 --> 01:28:17,770 Сообщите судебным приставам. 907 01:28:19,955 --> 01:28:24,366 Завтра утром, прежде чем они начнутся, дайте им доказательства, что это сделал Давос. 908 01:28:24,511 --> 01:28:27,657 Вы поняли? И скажи ей... 909 01:28:30,210 --> 01:28:32,563 «Да благословит вас Бог!» 910 01:29:02,380 --> 01:29:09,027 1 июля 1942 года войска Роммеля они достигли Эль-Аламейна... 911 01:29:16,814 --> 01:29:22,730 до самой дальней точки который прибыл на восток. 912 01:29:27,462 --> 01:29:31,470 И 7 сентября один лейтенант купил зонтик 913 01:29:31,659 --> 01:29:35,298 в небольшом магазине в Каире. 914 01:29:45,031 --> 01:29:47,637 24 октября под звуки волынки 915 01:29:47,855 --> 01:29:51,230 Восьмая армия генерала Монтгомери 916 01:29:51,367 --> 01:29:54,111 она перешла в контрнаступление. 917 01:31:17,885 --> 01:31:24,196 12 ноября 1942 года. Британцы. вернулся в Сиду Халфаю. 918 01:31:49,674 --> 01:31:54,405 Все в порядке. Заправьте топливо и тогда вы можете идти. 919 01:32:35,742 --> 01:32:38,545 Привет, генерал! Как говорят в Милане 920 01:32:38,731 --> 01:32:41,995 умный человек не срезает углы. 921 01:32:42,147 --> 01:32:46,632 Кто ты? - Скоро ты будешь избавиться от блох. 922 01:32:46,770 --> 01:32:48,669 Что за блохи? - Те, что у тебя есть 923 01:32:48,791 --> 01:32:52,207 когда ты спал с собаками как говорят в Милане. 924 01:32:52,347 --> 01:32:54,763 Вы не из Милана. - Я этого не сделал. 925 01:32:54,900 --> 01:32:58,937 Но я понимаю людей, которые поют и поет... Но не Вагнер! 926 01:33:00,115 --> 01:33:03,635 Я знаю это лицо, но... - Давай попробуем ногой. 927 01:33:07,687 --> 01:33:11,471 До свидания, генерал! 928 01:33:25,816 --> 01:33:26,854 Мужчина! 929 01:33:27,991 --> 01:33:29,518 Мужчина! 930 01:33:36,453 --> 01:33:38,552 Фарид! 931 01:33:56,600 --> 01:34:00,671 Я рад тебя видеть, сэр. - что случилось? 932 01:34:00,810 --> 01:34:03,797 Возможно, вам нужна комната на этот раз номер пять. 933 01:34:04,032 --> 01:34:08,678 Имеется ванная комната. - Где она? Скажи мне, Фарид. 934 01:34:10,261 --> 01:34:12,475 В то утро ее судили. 935 01:34:12,662 --> 01:34:15,588 Я привел доказательства, как вы мне сказали. 936 01:34:15,711 --> 01:34:18,111 Они оправдали ее вину за убийство Эвеглера. - И? 937 01:34:19,251 --> 01:34:24,093 Но они осудили ее за распространение враждебные слухи. 938 01:34:24,302 --> 01:34:28,750 Все время она кричала: «Англичане вернутся!» 939 01:34:35,084 --> 01:34:37,289 Они ее избили. 940 01:34:37,878 --> 01:34:43,943 Потом ее вывезли. Одной пули было бы достаточно. 941 01:34:45,347 --> 01:34:51,258 Где он? - Там, где есть и другие солдаты. 942 01:35:12,272 --> 01:35:14,372 Привет, Му�! 943 01:35:17,160 --> 01:35:19,880 Может быть, это должно Я наклоняюсь, чтобы лучше меня слышать. 944 01:35:22,039 --> 01:35:24,426 Я принес тебе зонтик, Му. 945 01:35:24,694 --> 01:35:28,250 В магазине клянутся, что это так. из настоящей слоновой кости. 946 01:35:29,147 --> 01:35:33,182 Я надеюсь, что это так. Он защитит тебя от солнца, 947 01:35:33,462 --> 01:35:36,842 пока мы не отвезем тебя туда где есть деревья, 948 01:35:37,071 --> 01:35:39,944 река и роса на траве. Не волнуйся, Му. 949 01:35:40,087 --> 01:35:42,632 Мы атакуем их. Когда он почувствует, что земля дрожит, 950 01:35:42,993 --> 01:35:48,578 это наши танки, пушки, грузовики... Тысячи из них. 951 01:35:48,988 --> 01:35:51,316 Британцы, французы и американцы. 952 01:35:51,515 --> 01:35:54,738 Атакуем их со всех сторон. 953 01:35:55,831 --> 01:35:58,996 Мы побьем их на землю. 954 01:36:31,196 --> 01:36:36,196 КОНЕЦ СУБТИТРЫ ОТ БЕЛИ